BIRTHPRINT

Un cielo. Tante storie.

Un cielo può custodire molte storie. Birthprint distingue le tradizioni culturali dall’astronomia calcolata e dalle proprie interpretazioni giocose.

Ciclo dell’anno cinese

Le tradizioni del calendario cinese associano gli anni a un ciclo di animali e dieci tronchi celesti. Il cambio usato qui avviene al Capodanno lunare, non il 1° gennaio.

Il tuo compleanno in altri calendari

Conversione civile con ICU/CLDR: calendari cinese, ebraico e islamico tabulare civile. Si usa il giorno gregoriano inserito a mezzogiorno, senza confine al tramonto. Le osservanze religiose, gli avvistamenti locali della Luna e le convenzioni del tramonto possono differire di un giorno.

Un coniglio sulla Luna

I mari lunari scuri ispirano molte letture. Royal Museums Greenwich documenta il Coniglio della Luna nelle storie cinesi e dell’Asia orientale e l’Uomo nella Luna nelle tradizioni europee. La stessa superficie, storie diverse.

Orione in cieli diversi

La carta occidentale moderna unisce le stelle in Orione. Nella conoscenza maori del cielo, le tre stelle della cintura formano Tautoru. Queste tradizioni organizzano lo stesso cielo in modi diversi; nessuna mappa è universale.

Venere: un pianeta con molti nomi

Il pianeta prende il nome dalla dea romana dell’amore e della bellezza. È anche il pianeta più luminoso del nostro cielo. Un’associazione culturale è distinta dalle proprietà fisiche.